doing what you love is happiness, loving what you do is freedom

Detta är verkligen ett svårt inlägg att skriva, och jag ångrar mig lite redan. Jag kommer att göra ett litet uppehåll i mitt bloggande, eller ja, litet vet jag inte om det blir. Det kan handla om en månad, ett år eller flera år. De sista veckorna har jag kommit underfund med att bloggen har stjälpt snarare än hjälpt. Jag har sedan jag började blogga för fem år sedan tänkt att bloggandet skulle fungera som ett sätt att hålla mitt skrivande vid liv, men nu har jag förstått att det bara har blockerat mig. Jag säger inte att det alltid kommer vara såhär, en dag kommer jag säkert känna det där suget efter att blogga och börja igen, men då kommer det vara på mina villkor, för att jag vill. Och just nu känner jag att jag bloggar inte för att JAG vill det, jag fotar inte för att JAG vill det. Jag måste göra någonting som jag verkligen, verkligen vill göra. Det finns så många delar av mitt liv som man kan ta bort utan att det gör någon större inverkan, det gör ont ett tag och jag kommer att sakna det, men det finns egentligen bara en sak jag aldrig skulle kunna sluta med, och det är skrivandet. Skrivandet är en vital del av mig, som ett organ med samma funktioner som hjärtat, jag behöver det. Skrivandet är något av det viktigaste jag har, min röst, mitt sätt att nå ut och mitt sätt att ventilera och få utlopp för allt jag känner och tycker och tänker. De senaste åren har jag inte kunnat skriva som jag velat, men för första gången på väldigt, väldigt länge blir jag exalterad och nyfiken av bara tanken på att skriva, och det är en helt magisk känsla som jag vill ta till vara på.

Bloggen kommer att finnas kvar, det finns alldeles för mycket samlat här för att bara radera allt. När vi syns igen kan bloggen mycket väl ha fått ett nytt utseende, en ny plattform, eller något annat, i nuläget vet jag inte säkert. Tills dess, på återseende!

PIECE OF MOROCCO

DSC_0183

Jag är fortfarande helt såld på den marockanska inredningsstilen och i julklapp denna jul fick jag dessa vackra julgransdekorationer av min mamma, de kommer passa perfekt in i ett hem med marockanska influenser. När jag kommer hem till Stockholm ska jag påbörja ett inredningsprojekt i mitt rum, det är ett nytt år (nähä, är det?!) och dags för några förändringar!

I´m still all about a Moroccan interior design style and got these beautiful Christmas tree decorations from my mum this Christmas, they will fit in perfectly with a Moroccan themed home. When I come home to Stockholm I´ll start a redecoration project in my room, it´s a new year (oh really?!) and time for some changes!

BARCELONA-2Äääääntligen, här är den efterlängtade Barcelona guiden som jag har nämnt med jämna mellanrum sedan augusti förra året. Åtminstone så hoppas jag att den varit efterlängtad! Hur som helst, sätt er bekvämt tillrätta, njut och börja planera en resa till en av Europas bästa städer!

Finallyyyyyy, here is the much-longed for Barcelona city guide I have been mentioning every now and then since August last year. At lest I hope you have been longing for it! Anyway, here it is so make yourself comfortable, enjoy and start planning a trip to one of the best cities in Europe!
DSC_0094
Låt oss börja med hur allting en gång startade. I november 2013 åkte jag och halva min spanskaklass ner till Barcelona för tre veckors praktik och språkstudier. Jag minns nervositeten, att jag i sista sekund märkte att min väska vägde på tok för mycket (ska tilläggas att jag knappt använde hälften av allt jag packade) och hur spänningen trappades upp tills det nästan blev påtaglig när vi gick på planet. Jag hade tre fantastiska,  händelserika och lärorika veckor och när vi åkte därifrån lovade vi att en dag återvända, vilket vi också gjorde två år senare! Fem dagar i ett soligt och livligt Barcelona i slutet av sommaren 2015, och jag föll allt mer för staden med sin rika kultur och härliga atmosfär.

Let us begin with how everything once started. In November 2013 me and my fellow Spanish class students went to Barcelona to do an internship and practice the language during three weeks. I remember just how nervous I was, that I realized in the very last minute that my bag was way to heavy (and I didn´t even use half of the stuff I brought!) and how the excitement just escalated and almost became tangible when we boarded the plane. I had three amazing, eventful and educational weeks and when we left we made a promise that we one day would go back, which we did two years later! Five days in a sunny and lively Barcelona just before summer of 2015 came to an end, and I found myself falling even more for this city with it´s rich culture and lovely atmosphere. DSC_0168

Det enklaste, och förmodligen det bekvämaste, sättet att ta sig till Barcelona på är att flyga. Priserna varierar beroende på säsong. Vi flög med Norwegian till Barcelona El-Prat som ligger några kilometer utanför stadskärnan med bra kommunikationer in till Plaza de Catalunya. Flyget tog runt tre timmar.

The easiest, and probably the most convenient, way to get to Barcelona is flying. The prices vary a lot depending on the season. We flew with Norwegian to Barcelona El-Prat which isn’t too far away from the city centre and there are lots of buses that go directly to Placa de Catalunya. The flight took about three hours. DSC_0193

Vi bodde på Ideal Youth Hostel, som låg precis intill La Rambla, men tillräckligt långt bort från surret för att inte störas under natten. Barcelona är en stor stad och det kan vara skönt att bo centralt och ha en stor del av stadens guldklimpar inom gångavstånd. Dock rekommenderar jag er verkligen, om ni får tid, att upptäcka lite mer av Barcelona och inte fastna i områdena kring La Rambla. Det är en livfull stad och det finns oändligt mycket att upptäcka, så våga röra er bort från turiststråken!

We stayed at Ideal Youth Hostel, located just beside La Rambla, but far away enough from the main street to not be disturbed during the night. Barcelona is a big city and it might be nice to stay at a central place so you don´t have to take the bus or train to get to the beach etc. However, I do recommend you, if you have time, to explore some more of Barcelona and to not get stuck at La Rambla. It´s a vibrant city and there´s so much to discover, so make sure that you don´t miss out!DSC_0369Man kan nästan se hur varmt det var den dag vi besökte Arc de Triomf genom att bara kolla på bilden, inte sant? Arc de Triomf är en valvbåge, en riktig fin en, tio minuters promenad från Parc de la Ciutadella. Att gå genom den får en att känna sig riktigt liten. När ni har beundrat utsikten och kanske tagit några bilder kan ni fortsätta ner till Parc de la Ciutadella. Men var försiktiga, parken är gigantisk och det är lätt att gå vilse, vilket vi fick erfara. Den är otroligt vacker dock!

You can almost tell by just looking at the picture how hot it was the day we went to Arc de Triomf, right? Arc de Triomf is an arch, and a really pretty one, located a ten minutes walk from Parc de la Ciutadella. Walking through it you feel really tiny. When you have admired the gateway and perhaps taken some pictures you can stroll down to Parc de la Ciutadella. But be cautious, the park is huge and it´s easy to get lost, which I can tell from experience. It´s beautiful though! 

DSC_0207

På vår första resa till Barcelona besökte vi Montjuïc, i mitt tycke en av de mest sevärda platserna i Barcelona! Ta en promenad eller bussen upp till berget, beundra den makalösa utsikten och njut av den friska luften.

On our first trip to Barcelona we went to Montjuïc, a must see! Take a walk or take the bus to the mountain, admire the astonishing view and enjoy the fresh air. DSC_0288

Det finns ett oräkneligt antal kyrkor och katedraler i Barcelona, och trots att La Sagrada Familia må vara den mest välkända av dem alla så finns det flera som är värda ett besök!

There are lots of churches and cathedrals in Barcelona, and even though La Sagrada Familia might be the most famous in the bunch there are others that are worth a visit too! DSC_0232

Processed with VSCOcam with m5 preset

Stranden, La Barceloneta, är en fantastiskt vacker plats att njuta av livet på, känna sanden mellan tårna och se palmträden sakteliga röra sig i vinden. Längst bort på stranden ligger det lyxiga Hotell W, vilken dröm att bo där en natt eller två!

The beach, La Barceloneta, is just a great place to enjoy life at, feel the sand between your toes and watch the palm trees move in the breeze. By the end of the beach is the luxurious Hotel W located, what a dream to spend a night or two there!

DSC_0349DSC_0353

Barcelona är den perfekta staden för oss matälskare! Du kan hitta allting från snabbmat en twist till tapas som du kommer vilja bli serverad varje dag för resten av ditt liv. För att hitta de bästa restaurangerna dock, så måste man gå lite vilse. Det finns några fantastiska restauranger i kvarteren mellan La Rambla och Parc de la Ciutadella, så om ni letar efter billig och god tapas och färgglada drinkar, smakrik asiatisk mat och längtar efter en middag i historisk miljö, that´s the place for you. 

Barcelona is the perfect city for us food lovers! You can find everything from fast food with a twist to tapas you want to be served every day for the rest of your life. Truth is, to find the best restaurants, you just have to get a little lost. There are some amazing restaurants in the boroughs between La Rambla and Parc de Ciutadella, if you are looking for cheap but good tapas and colorful drinks, tasty asian food and crave a dinner in a historical environment, that´s the place for you. DSC_0390 DSC_0391 DSC_0395DSC_0393

En sak ni bara inte får missa när ni befinner er i Barcelona är churros con chocolate. En kopp choklad och några varma churros kan inte slå fel. Vi besökte ett underbart litet ställe med namnet Chocolateria de Valor, prisvärt och det perfekta stället att ha en liten spansk fika på.

One thing you can’t miss when you are in Barcelona is churros con chocolate. A cup of chocolate and some warm churros can´t go wrong. We were at a lovely little place called Chocolateria de Valor, affordable and the perfect place for a Spanish little fika. DSC_0258

La Boqueria är min favoritmatmarknad i Barcelona. Den är otroligt välbesökt och det är alltid mycket folk som cirkulerar runt de olika stånden med fruktsallader, kalla smoothies och varma minipajer.

La Boqueria is my favourite food market in Barcelona. It´s incredibly popular and there is always lots of people who gather around the tables with fruit salads, cold smoothies and warm mini pies. 

DSC_0307

När vi var i Barcelona första gången för två år sedan fanns det ett fint litet frozen yoghurt café femton minuter från Placa de Catalunya. Tyvärr så hade de stängt när vi återvände i somras, och ersatts av Dunkin Donuts. Men det var inte så illa det heller, en kall kaffe gör susen en varm sommardag!

When we were in Barcelona the first time there was a lovely little frozen yoghurt place a fifteen minutes walk from Placa de Catalunya. Unfortunately, they had closed when we returned, and been replaced by Dunkin Donuts. But that wasn´t too bad either, a cold coffee tastes amazing a hot summer day!DSC_0269

DSC_0386

Barcelonas nattliv är definitivt i en klass för sig. Det är kul och slutar inte förrän de tidiga morgontimmarna. Under kvällens gång kryllar det av promoters på framförallt La Rambla, men också på olika barer. Prata med dem! Vi träffade på en gammal gymnasievän när vi var i Barcelona i somras och hon introducerade oss för pub crawl, vilket i korta drag innebär att man under en kväll går till tre eller fyra olika barer och därefter till en klubb. Detta är ett riktigt bra sätt att träffa nya människor och dessutom slipper ni lägga energi på att själva leta efter en bra bar/klubb, er promoter kommer ta er till dem! Jag minns inte exakt hur mycket det kostade, men ni betalar bara en gång och när ni gjort det får ni ett armband och fritt inträde till de barer och klubbar ni går till. Vill ni gå ut på pub crawl även nästa kväll behöver ni inte betala igen, utan bara visa upp armbandet. Vi hade en fantastiskt rolig tid när vi hängde med pub crawl-gänget, vilket vi gjorde nästan varje kväll i somras. Vi hamnade på ett poolparty och blev dyngsura när det börja spöregna, dansade på en klubb ett stenkast från La Barceloneta och jag lärde mig nästan att spela biljard.

The nightlife in Barcelona is definitely one of a kind. It´s fun and it doesn´t end until early morning. During the evening there are lots of promoters circulating at La Rambla in particular, but also at different bars. Talk to them! We met an old friend when we were in Barcelona the second time and she introduced us to pub crawl, which basically means that during one night you go to three or four bars, and then to a club. This is a great way to meet new people and you don´t have to spend a lot of time trying to find a good place to go, the promoters will take you there! I can´t remember how much it cost, but you only pay one time, then you get a bracelet and free entrance as long as you wear it. Me and my friends had a blast when we joined the pub crawl, which we did almost every night on our second trip. We went to a pool party and ended up soaking wet since it started raining heavily, danced at a beach club a stone´s throw from La Barceloneta and I almost learned how to play pool. 
DSC_0361

Några sista minuten-råd & tips:

Se upp för ficktjuvar. Flera av mina klasskompisar blev rånade när vi var i Barcelona för två år sedan. Lägg inte telefonen på bordet, låna inte ut den till en främling och håll ett öga på din väska.

Ta en titt på Airbnb. Jag nämnde denna hemsida i min Berlin-guide, det är ett enkelt sätt att hitta prisvärt boende som passar era önskemål och plånböcker. Om ni hellre bor på hostel så finns det ett oräkneligt antal vandrarhem i Barcelona.

Packa ner ordentliga skor som ni kan gå långt och mycket i. Detta tycker jag gäller oavsett resmål. Att promenera är det bästa sättet att upptäcka en ny stad och lära sig hitta.

Ät middag på Tapadu minst en gång, jag lovar er att ni inte kommer ångra det. Det är helt klart den bästa tapasrestaurangen i Barcelona.

Some last minute advice:

Watch out for pickpockets. Several of my classmates got robbed when we were in Barcelona the first time. Don´t put your phone on the table, don´t give it to a stranger and keep an eye on your bag. 

Have a look at Airbnb. I mentioned this site in my Berlin guide as well, it´s a great way to find affordable accommodation that suits your needs and wallet. Otherwise, there are countless hostels if you don´t want to spend a lot of money on housing. 

Pack a pair of comfortable walking shoes. I really want to stress this no matter where you are going. The best way to get to know a new city is by walking. 

Have dinner at Tapadu at least one time, I can assure you that you won´t regret it. In my opinion it´s the best tapas restaurant in Barcelona. 

 

SNOWY DAYS

DSC_0138DSC_0148DSC_0149Christmas collageDSC_0211DSC_0169 21.35.30De senaste dagarna har bestått av snö, jobb och ännu mer snö. Äntligen kom vintern hit! Jag jobbade min sista dag i förrgår och på fredag åker jag hem till Stockholm igen, där det för övrigt ska snöa hela helgen! Snö i Stockholm är ju dock synonymt med kaos i lokaltrafiken så vi får se hur det går..

Nu ska jag och mamma se The Heat, en makalöst rolig film med två av mina favoritskådespelerskor i huvudrollerna, Sandra Bullock och Melissa McCarthy. Hoppas ni får en fin kväll!

The past couple of days have been all about snow, work and more snow. Winter has finally come to Sweden! I worked my last day two days ago and on Friday I´m going home to Stockholm again, where it´s going to snow the entire weekend! Unfortunately, the snow always causes problems in the traffic in Stockholm so we´ll have to see how it goes this year..

Now my mum and I are gonna watch The Heat, an incredibly funny movie with two of my favourite actresses as the protagonists, Sandra Bullock and Melissa McCarthy. Hope all of you have a lovely evening!